Não declarar “arubaito” durante recebimento do seguro-desemprego é fraude; veja as regras no Japão

Dependendo do número de horas trabalhadas e do salário, pode haver um ajuste no valor do benefício

Existem algumas considerações importantes a serem feitas ao fazer um “arubaito” ou trabalhar em um emprego temporário enquanto recebe seguro-desemprego.

Segundo o site de busca de empregos Indeed, se você estiver trabalhando em um emprego temporário e não declarar isso enquanto recebe o seguro-desemprego, você pode se tornar inelegível para futuros pedidos de seguro-desemprego. Em alguns casos, o beneficiário pode até ser obrigado a reembolsar o dobro do valor que já recebeu.

Trabalhar sem declarar isso e receber o seguro-desemprego é considerado uma fraude. Essas irregularidades geralmente são descobertas quando o empregador temporário inscreve o trabalhador no seguro de emprego.

Além disso, as fraudes podem ser descobertas por meio de denúncias. Colegas de trabalho podem contar ao supervisor, que por sua vez pode entrar em contado com a instituição responsável pelo seguro-desemprego, no caso o Hello Work.

Mesmo se você não estiver em um emprego formal, ganhando dinheiro em casa ou ajudando alguém, isso pode afetar o valor ou a duração do seguro-desemprego, dependendo das horas trabalhadas e do rendimento. É importante declarar qualquer trabalho realizado em casa ou ajuda que você tenha prestado durante o recebimento do seguro-desemprego.

Limite de horas trabalhadas
É permitido trabalhar em um “arubaito” ou emprego temporário enquanto recebe seguro-desemprego, contanto que você declare essa atividade.

Ao reportar a quantidade de dias trabalhados e a renda obtida, dependendo do número de horas trabalhadas e do salário, pode haver um ajuste no valor do benefício, como dedução da renda do valor a receber, ou o pagamento pode ser adiado.

Em certos casos, mesmo trabalhando como temporário durante o recebimento do seguro-desemprego, você pode ser considerado “empregado”, tornando-se inelegível para o benefício. As condições para adesão ao seguro de emprego são “trabalhar mais de 20 horas por semana” e “ser empregado por mais de 31 dias”, então, dependendo dos termos do contrato de trabalho, você pode se tornar inelegível para o seguro-desemprego.

Existem regras a serem seguidas ao trabalhar temporariamente enquanto recebe seguro-desemprego. Algumas dessas regras incluem:

• Trabalhar menos de 20 horas por semana.
• Declarar a atividade para a instituição de seguro-desemprego.

É importante notar que, dependendo das horas de trabalho e da renda, o valor do seguro-desemprego pode ser reduzido. Por exemplo, se a duração do trabalho num dia for superior a 4 horas, o subsídio de desemprego pode ser reduzido ou mesmo não pago. e também pode ser adiado e recebido em uma data posterior dentro do período de elegibilidade.

Além disso, se a soma da renda diária do seguro-desemprego e do trabalho temporário exceder 80% do salário diário do emprego anterior, o subsídio de desemprego pode ser reduzido.
Fonte: Alternativa

Hello Work amplia ajuda para busca de emprego em tempos de Covid-19

Tire suas dúvidas sobre trabalho e seguro-desemprego, inclusive em português

Através das agências Hello Work, o governo japonês quer ampliar a assistência a todas as pessoas que perderam seus empregos e enfrentam dificuldades em meio à pandemia do novo coronavírus.

Se você está em busca de um novo trabalho, conte com os serviços da Hello Work, que são oferecidos de graça em todo o país.

Damos suporte para ativar o seguro-desemprego, para evitar que os trabalhadores passem por dificuldades financeiras até conseguirem uma nova vaga de trabalho.

Procure a agência mais próxima de sua residência. Em alguns lugares colocamos tradutores do idioma português.

Exemplos de consultas que você pode fazer na Hello Work:

· Busca de trabalho

· Acesso a informações sobre empresas que estão buscando candidatos

· Intermediação com a empresa que você se interessar

· Trâmites para acionar o seguro-desemprego

· Apoio em geral até conseguir um novo emprego

Lista das agências com tradutores de português ou espanhol:
Aichi
Ichinomiya: 0586-45-2048 (segunda a sexta)
Handa: 0569-21-0023 (segunda a sexta)
Hekinan: 0566-41-0327 (segunda a sexta)
Inuyama: 0568-61-2185 (segunda a sexta)
Kariya: 0566-21-5001 (segunda a sexta)
Kasugai: 0568-81-5135 (segunda a sexta)
Nagoia – Centro de Emprego para Estrangeiros: 052-855-3770 (segunda a sexta)
Nagoia-Minami: 052-681-1211 (segunda a sexta)
Nishio: 0563-56-3622 (segunda a sexta)
Okazaki: 0564-52-8609 (segunda a sexta)
Seto: 0561-82-5123 (terça e quinta)
Shinshiro: 0536-22-1160 (quinta)
Toyohashi: 0532-52-7191 (segunda a sexta)
Toyohashi – Centro de Emprego para Estrangeiros: 0532-57-1356 (segunda a sexta)
Toyokawa: 0533-86-3178 (segunda a sexta)
Toyota: 0565-31-1400 (segunda a sexta)
Tsushima: 0567-26-3158 (terça e quinta)

Chiba
Chiba: 043-242-1181 (segunda, quarta e sexta)
Chibaminami: 043-300-8609 (quinta)
Funabashi: 047-431-8287 (terça e sexta)
Matsudo: 047-367-8609 (segunda e terça)
Narita: 0476-27-8609 (terça e quinta)

Fukui
Fukui: 0776-52-8155 (terça)
Takefu: 0778-22-4078 (segunda, terça e quinta)

Gifu
Gifu: 058-206-5063 (segunda a sexta)
Minokamo: 0574-25-2178 (segunda a sexta)
Ogaki: 0584-80-5061 (segunda a sexta)
Seki: 0575-22-3223 (segunda a sexta)
Tajimi: 0572-22-3384 (segunda a sexta)

Gunma
Isesaki: 0270-23-8609 (segunda a sexta)
Maebashi: 027-290-2111 (segunda a quinta)
Ota: 0276-46-8609 (segunda a sexta)
Tatebayashi: 0276-75-8609 (segunda a sexta)

Hiroshima
Fukuyama: 084-923-8609 (segunda, quarta e sexta)
Hiroshima: 082-223-8609 (segunda, quinta e 2ª e 4ª quarta-feira do mês)
Hiroshima-Higashi: 082-264-8609 (segunda a sexta)
Hiroshima-Saijo: 082-422-8609 (terça e sexta)
Mihara: 0848-64-8609 (2ª e 4ª terça-feira do mês)

Hyogo
Akashi: 078-912-2277 (sexta)
Amagasaki: 06-7664-8609 (quarta)
Himeji: 079-222-8609 (segunda)
Kobe: 078-362-8609 (terça a quinta)

Ibaraki
Chikusei: 0296-22-2188 (terça a sexta)
Ishioka: 0299-26-8141 (terça e quinta)
Joso: 0297-22-8609 (terça a sexta)
Koga: 0280-32-0461 (quinta)
Mito: 029-231-6221 (segunda, terça e quinta)
Ryugasaki: 0297-60-2727 (terça a sexta)
Shimotsuma: 0296-43-3737 (segunda a sexta)
Tsuchiura: 029-822-5124 (segunda a sexta)

Ishikawa
Komatsu: 0761-24-8609 (terça e quinta)

Kagawa
Takamatsu: 087-869-8609 (terça e quinta)

Kanagawa
Atsugi: 046-296-8609 (segunda a sexta)
Fujisawa: 0466-23-8609 (terça e quinta)
Hiratsuka: 0463-24-8609 (terça e quinta)
Kawasaki: 044-244-8609 (terça e sexta)
Yamato: 046-260-8609 (terça e sexta)
Yokohama: 045-663-8609 (quarta)

Mie
Iga: 0595-21-3221 (segunda a quarta)
Kuwana: 0594-22-5141 (segunda a sexta)
Matsusaka: 0598-51-0860 (quarta)
Suzuka: 059-382-8609 (segunda a sexta)
Tsu: 059-228-9161 (segunda a sexta)
Yokkaichi: 059-353-5566 (segunda a sexta)

Nagano
Iida: 0265-24-8609 (sexta)
Ina: 0265-73-8609 (quarta e sexta)
Komoro: 0267-23-8609 (2ª e 4ª sexta-feira do mês)
Matsumoto: 0263-27-0111 (terça, quinta e sexta)
Nagano: 026-228-1300 (segunda e sexta)
Okaya: 0266-23-8609 (quinta)
Suwa: 0266-58-8609 (terça)
Ueda: 0268-23-8609 (segunda, quarta e sexta)

Nara
Sakurai: 0744-45-0112 (4ª sexta-feira do mês)
Yamatokoriyama: 0743-52-4355 (2ª terça-feira do mês)
Yamatotakada: 0745-52-5801 (2ª quarta-feira do mês)

Okayama
Kurashiki-Chuo: 086-424-3333 (terça e quarta)
Okayama: 086-241-3222 (terça)
Soja: 0866-92-6001 (quarta e sexta)

Osaka
Sakai: 072-222-5049 (quinta e sexta)
Osaka – Centro de Emprego para Estrangeiros: 06-7709-9465 (segunda a sexta)

Saitama
Honjo: 0495-22-2448 (segunda, quarta e sexta)
Kasukabe: 048-736-7611 (segunda e quinta)
Kawagoe: 049-242-0197 (segunda e quinta)
Kawaguchi: 048-251-2901 (segunda a sexta)
Koshigaya: 048-969-8609 (terça)
Kumagaya: 048-522-5656 (terça e quinta)
Omiya: 048-667-8609 (sexta)
Soka: 048-931-6111 (quarta)
Urawa: 048-832-2461 (sexta)

Shiga
Higashiomi: 0748-22-1020 (segunda a quarta)
Hikone: 0749-22-2500 (quinta)
Koka: 0748-62-0651 (segunda a sexta)
Kusatsu: 077-562-3720 (terça, quinta e sexta)
Nagahama: 0749-62-2030 (segunda a sexta)

Shimane
Izumo: 0853-21-8609 (terça e sexta)

Shizuoka
Fuji: 0545-51-2151 (segunda, quarta e sexta)
Gotemba: 0550-82-0540 (segunda, quinta e sexta)
Haibara: 0548-22-0148 (segunda, quinta e sexta)
Hamakita: 053-584-2233 (segunda e quarta)
Hamamatsu: 053-457-5157 (segunda a sexta)
Hosoe: 053-522-0165 (segunda e quinta)
Iwata: 0538-32-6181 (segunda a sexta)
Kakegawa: 0537-22-4185 (segunda a sexta)
Mishima: 055-980-1302 (quarta)
Numazu: 055-918-3711 (segunda a sexta)
Shimada: 0547-36-8609 (quarta e sexta)
Shimizu: 054-351-8609 (segunda, terça e sexta)
Shizuoka: 054-238-8603 (quinta)
Yaizu: 054-628-5155 (segunda e terça)

Tochigi
Moka: 0285-82-8655 (terça, quarta e sexta)
Oyama: 0285-22-1524 (terça a quinta)

Toyama
Takaoka: 0766-21-1515 (segunda, quarta e quinta)

Yamanashi
Kofu: 055-232-6060 (terça e quarta)
Kofu – Centro para Estudantes: 055-221-8609 (segunda e quinta)

Confira os detalhes do atendimento, como horário e outros idiomas no link:
https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf

> Mais informações:
· Lista das agências Hello Work (em japonês)
https://www.mhlw.go.jp/kyujin/hwmap.html

· Informações gerais sobre Covid-19
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html
Fonte: Alternativa