Arquivo

Archive for the ‘carteira de motorista no Japão’ Category

Okayama: exame para carta de motorista em português

Carta de motorista pode ser obtida realizando exames em português, em Okayama

carta de motorista
O Centro de Licenciamento de Carteira de Habilitação de Okayama está fornecendo exames em português, como terceiro idioma além do japonês.

Até então os estrangeiros de línguas chinesa e inglesa podem se beneficiar, mas com o aumento dos residentes brasileiros o centro decidiu introduzir exames no idioma pátrio deles.

É possível fazer os exames para veículos de passeio em geral e motocicleta, a chamada carta de habilitação 第一種運転免許, lê-se dai isshu unten menkyo; motocicleta de baixa cilindrada e licença provisória chamada de 仮免許, lê-se karimenkyo.

Os candidatos interessados poderão pedir no balcão os exames em português, depois de terem passado pelo teste de acuidade visual.

Até o momento 543 estrangeiros realizaram exames em outros idiomas.

O centro espera que com o oferecimento desse novo idioma mais brasileiros possam obter a carta de habilitação. Fica no bairro Kita, em Okayama (província homônima). Clique aqui para abrir o mapa e aqui para abrir a página web em japonês.
Fonte: Portal Mie com KSB TV

Anúncios

Nara passa a oferecer prova em português para obter carteira de motorista

A medida, que entrou em vigor este mês, vale para quatro tipos de habilitação

prova em português para obter carteira de motoristaBrasileiros que moram na província de Nara já podem fazer provas teóricas em português para obter a carteira de motorista japonesa no Centro de Habilitação de Kashihara, informou o jornal Mainichi nesta sexta-feira (28).

A medida, que entrou em vigor este mês, vale para quatro tipos de habilitação, incluindo a comum para veículos de passeio e motocicletas, além da carteira provisória.

Cerca de 400 brasileiros moram em Nara, segundo os dados mais recentes da Associação Internacional da província.

Até o mês passado, as provas na província de Nara só podiam ser feitas em japonês ou inglês, sendo que este último idioma foi adotado em 2010. Chineses também foram beneficiados com a introdução das provas em mandarim.

Auto-escolas autorizadas pela província também podem aplicar provas em português para a habilitação provisória. Outras informações podem ser obtidas no Centro de Habilitação de Kashihara pelo telefone 0744-25-5224 (em japonês).
Fonte: Alternativa